Saludos a todos nuestros estimados lectores,

Es un placer volver a conectar con ustedes después de un período de ausencia, un momento que, para muchos de nosotros, se siente como un renacimiento tras los desafíos de la pandemia del COVID-19 y otros eventos significativos. Es con gran alegría que retomamos el timón de nuestra querida revista, y nos preparamos para seguir adelante con el compromiso de ofrecerles la única revista paraguaya de la comunidad italiana.

Nos embarcamos en esta nueva etapa con renovada energía y entusiasmo, y es un placer compartir algunas de las emocionantes novedades que les esperan en esta edición, que se presenta en formato digital. Nos esforzamos por establecer una mayor interacción con nuestros lectores, a través de entrevistas, visitas a familias italianas, empresas de la comunidad y otras iniciativas. Además de las actividades habituales, nos complace compartirles nuestra experiencia más reciente durante un viaje a Italia que resultó sumamente enriquecedor.

Nuestra visita tuvo como propósito cubrir una boda en la región de Marche, un evento que destacó por la belleza y el espíritu festivo de los novios, Belén y Federico, paraguayos de ascendencia italiana. La ocasión tuvo un significado especial para Belén, quien cumplió una promesa a su bisabuela, residente en ese encantador pueblo, cuyos habitantes se distinguen por su calidez y jovialidad. El impacto de la hospitalidad y la participación de toda la comunidad en la celebración fue verdaderamente conmovedor; desde la elaboración de postres hasta la decoración de cada rincón del pueblo con exquisitos detalles, todos se unieron para hacer de aquel día un momento inolvidable.

Además de la boda, aprovechamos la oportunidad para establecer contactos y participar en diversas actividades que pronto compartiremos en nuestras próximas ediciones. En un ámbito más amplio, nuestra revista continúa trabajando en los últimos detalles. Este año, tuvimos el honor de viajar a Sao Paulo, Brasil, invitados por la consulta de la región de Emilia Romagna en Italia. Durante esta conferencia, pudimos interactuar con personas de toda América, todos ellos de ascendencia italiana, lo que nos permitió intercambiar experiencias culturales y forjar nuevas amistades. Presentamos proyectos que buscan involucrar a los jóvenes, una iniciativa que consideramos fundamental para el futuro de nuestra comunidad.

Queremos aprovechar esta ocasión para reiterar nuestra disposición para escuchar y dar visibilidad a las actividades y experiencias de nuestros lectores. Vuestra participación es invaluable y nos enriquece como comunidad.

Gracias por acompañarnos en este emocionante viaje editorial. Esperamos seguir compartiendo momentos memorables y construyendo juntos un futuro lleno de éxito y prosperidad.

Con afecto,

Claudio Bardella 

Director